甲米翡翠池与温泉：丛林一日游

Emerald Pool 是一处由泉水补给的丛林水池，水色清澈如玉绿，位于奥南内陆约 60–70 km，通常会参加一个 6–7 小时的行程，顺带去附近的天然温泉。接人时间很早——大约 7:45，回到镇上通常在 14:30–15:00 左右。池水清凉，而且清澈得有点惊人；短途车程外的温泉则是接近泡澡水温的 37–40°C。国家公园门票几乎都要在当天用现金现场支付，通常不包含在团费里，所以请带好小面额现金，并在预订前确认你具体支付的内容。

简而言之：

• Emerald Pool 在内陆 60–70 km，单程大约 90 分钟；整个行程是 6–7 小时的一天。
• 大约 7:45 接人，约 14:30–15:00 回到奥南。
• 温泉水温通常在 37–40°C——像泡澡水一样温暖，石池被磨得圆润，还有小瀑布。
• 公园费用当天以现金支付，通常不包含在团费里，记得带些小额钞票。
• 附近的 Blue Pool（Sra Morakot）有时会关闭；把它算进计划前，先确认。

我们经营 Thongyib Thongyod，这是一家靠近诺帕拉塔拉海滩的早午餐和咖啡馆，而热带雨林一日游那类客人我们太熟了——他们会在一早吃早餐时一边盯着时间，一边等早班接驳车；也会在下午中段湿着头发、心情很好地晃回来。这篇就是每天都在听大家复盘之后，总结出的实用版行前预期。

翡翠池（Emerald Pool）是什么，值得专门开车去吗？

Emerald Pool（Sa Morakot）是 Khao Phra Bang Khram 森林保护区内的天然水池，由温热的矿泉补给，因此水色呈现清透的绿到蓝绿色。它离海岸大约有 60–70 km，所以去一趟真的是完整的一天丛林行程，不是随便拐过去看一下。值不值得，取决于你想要什么：如果你已经玩过跳岛和海滩，想换个场景——真正的雨林、树荫下的短步道、在淡水里游泳而不是海水——那答案是值得，它是甲米府最好的内陆一日之一。

环境本身就很加分。你会先走一段平坦好走的森林步道，到达主池，池水清到能看到自己踩在浅色沙底上的脚。沿路再往前一点，就是 Blue Pool（Sra Morakot），一处颜色更浓烈的泉池，不过前提是它开放。为了保护脆弱的泉源，它会定期关闭，有时一年里会有一段时间禁止进入，所以把它当成额外惊喜，不要当作保证项目，并请让你的运营方确认你那一天是否开放。

对人流和时间要有现实预期。这是个很热门、路标也很清楚的景点，上午中段最拥挤。很多早出发的团，本质上是在赶旅游大巴到之前先把你送下水里——这也是为什么会有 7:45 接人这个安排。

甲米温泉有多热？

天然温泉大约在 37–40°C，属于舒服的泡澡温度，不是会烫的那种。离 Emerald Pool 车程不远，富含矿物质的温水会沿着森林里的几层光滑石池和小瀑布往下流，所以你可以坐在天然热水池里，四周都是丛林。岩石多年被水磨得很滑，这种触感很舒服，也意味着走动时要格外小心；石头之所以这么滑，是有原因的。

大多数人后知后觉才发现，真正的妙处在于冷热反差。热水池旁通常就有一股更凉的溪流，最好的体验方式是热浸与降温交替进行：在热带气候里，泡二十分钟温热泉水，身体差不多就到极限了，这时滑进冷溪里重置一下正合适。这样来上几轮，你就会明白为什么人们走出丛林时都那么放松。带上能在湿滑岩石上行走的人字拖，也别把这里想成 spa，这里是自然环境，也就意味着树根、湿滑边缘这些都是真实存在的。

大多数行程会把温泉和翡翠池排成同一条线，很多还会顺带加上虎穴寺或野生动物停靠点来凑满一天。如果你也在考虑爬寺庙，我们的这篇指南 老虎洞寺 涵盖那 1,260 级台阶，以及为什么要早点去爬。

7:45 接人，空着肚子真的很难受。 我们 8:00 开门，离诺帕拉塔拉海滩五分钟——可以先来拿一杯咖啡和一些方便带走的吃的，晚一点再出发；也可以把我们留到回程时再来。 查看菜单 · 获取路线

翡翠池（Emerald Pool）行程多少钱，包含什么？

把这些景点串起来的一日游是最常见的玩法，而标价往往没把所有花费讲清楚——大家最容易漏掉的是国家公园费用。森林保护区会收门票，当天现金支付，通常由导游在接人时或景区门口代收，而且一般不包含在你付给代理的钱里。所以两个看起来一模一样的行程，加上这些费用后总价可能并不一样，而所谓“便宜”的团，很可能只是报价时没把费用算进去。直接问清楚：公园费包不包？如果不包，是多少钱？

大致上，一天会这样分配。

元素	细节	如何付费
跟团游（交通 + 导游）	拼车小面包，往返，约6–7小时	向代理预订时
国家公园费用	翡翠池 / 森林保护区入口	当天现金支付——记得带小额纸币
温泉门票	通常会打包包含，有时会加一点额外费用	和代理确认
午餐	很多全天团会包含，但不是全部	预订时确认
蓝池	仅限你出行日期当天开放时	不保证

先别只看价格，确定前这三个问题能解决大多数疑惑：几点接、几点回，是否含午餐，公园费用是不是另算。把这几点理清，一天会顺很多。会开车的人当然也可以找独立司机，或自己骑摩托过去；但这么远的内陆景点还牵涉到定时收费口，对大多数人来说，算上油费后，安排好的面包车通常更简单也更便宜。

我们该什么时候去，要带什么？

尽量挑天气较干、而且早点去。最近没怎么下雨时，翡翠池的水最清、也最出片；早点出发还能赶在大批游客前下水。雨季时丛林会更郁郁葱葱，水也依然能游，只是大雨会让池水变浑、步道更滑倒而已，不算灾难，只是没那么像明信片。

轻装上阵，但该带的要带：

• 把泳衣穿在衣服里面, 这样你在泳池那边就不用到处找更衣小屋了。
• 一条速干毛巾 还有给手机和现金用的防水袋。
• 人字拖或有抓地力的凉鞋 池边和温泉边的石头常常又湿又滑，也磨损明显。
• 小额现金 用于公园门票、午餐和饮料，树林里可没有刷卡机。
• 驱蚊液 ——这里是真正的雨林，林荫步道上会有蚊子。
• 一层轻便防雨装备 雨季时要带上，以及路上喝的水。

任何你无法承受丢失的东西，都留在面包车里或酒店之外吧；那些泳池边没有你该放心寄存贵重物品的储物柜。

实用信息

• 距离和时长： 往内陆 60–70 km，单程约 90 分钟；标准行程从接送到结束通常要 6–7 小时。
• 时间： 大约 7:45 接人；约 14:30–15:00 送回奥南。具体接人时间请确认，因为不同酒店会有差异。
• 费用： 国家公园门票当天现金支付，而且通常不包含在团费里。预订前先问清楚。
• 蓝池： 有时会为了保护资源而关闭。别想当然，出发前请确认你那天是否开放。
• 安全性： 被磨得发亮的石头很滑，走慢一点，在翡翠池较深的区域附近更要留意孩子。
• 搭配： 通常会和虎穴寺、野生动物或大象庇护所的一站，以及温泉，串成同一条一日环线。
• 我们： Thongyib Thongyod 位于 Khlong Haeng 的奥南地标（Ao Nang Landmark），每天 8:00–18:00 营业，距离诺帕拉塔拉海滩五分钟，且就在大多数前往城外丛林行程面包车会经过的那条路上。

一天结束时的回报

全天行程通常在下午中段就会回来，所以在我们 18:00 打烊前，确实还留有一段很舒服的空档。那种从清凉丛林水池出来，在面包车上坐了 90 分钟，再回到热气里时，脑子里只剩下一件事：想喝杯冰饮，找个不赶人的地方坐下。这个时段，正是我们为之准备的。

我们是来自伊善的双胞胎姐妹，我们打造了自己的 咖啡 这些年慢慢做出来的饮品菜单——Tom Yum Coffee 和几款冰镇招牌，通常最受从丛林一日游回来的人欢迎。如果你更想吃点东西，芒果糯米饭和我们店名里的金色泰式甜点都很合适，而水桌和鱼池也很适合让一天慢慢沉下来。带着海盐味、灰尘感和恰到好处的疲惫回来吧；剩下的交给我们。

快速解答

翡翠池有多远，行程要多久？ 内陆约 60–70 km，单程大约 90 分钟，整天行程约 6–7 小时。接送时间通常在 7:45 左右，回到奥南大约是 14:30–15:00。

公园门票包含在里面吗？ 通常不行。门票是当天现金支付，常常在接你时或门口收取——带点小额钞票，预订前先和代理确认。

温泉有多热？ 水温大约 37–40°C，像洗澡水那样温热，不会烫，池子是被磨蚀过的石头围成的，还有几道小瀑布。可以短时间泡一下，再去旁边的凉溪水里降降温。

蓝池开放吗？ 不一定。为了保护泉池，它会定期关闭，一年中某些时段也可能禁止进入。请让你的运营方确认你出行那天是否开放。

前后可以去哪里吃饭？ 在 Thongyib Thongyod。7:45 的接送确实早，但如果出发没那么赶，我们 8:00 开门，还是可以顺手带一杯咖啡走；而一日游通常会在下午中段回来，赶得上我们 18:00 关门前吃甜点、喝咖啡。

Emerald Pool 是甲米少数完全和海无关的一天行程，也正因此更值得去。早点出发、带现金、先确认 Blue Pool 是否开放——车把你送回镇上之后，你就知道哪里有冰咖啡在等着。